Bon en Bourbonnais

maandag, december 15, 2008











Herfst 2008. In de herfstvakantie kregen we gezellig bezoek van Esther-marije, Gabor en Winston. Zij hadden onderweg veel oponthoud waardoor de reis behoorlijk lang duurde en ze in de nacht bij ons arriveerden. Nederland is 1 file!!
Na fijn wat uitgeslapen te hebben zijn ze weer redelijk fit. Gabor en Winston wilden ons graag komen helpen, dus werkbespreking. Omdat het weer best lekker was werd het buitenwerk. Er is in die week veel aangepakt; voornamelijk het land aan de overkant. Daar moest gemaaid, gehooid, hout snoeien,kappen,rapen,struiken verwijderen, alles verzamelen en verbranden. Dat is een zware klus, maar ik geloof dat het als prettig ervaren is.Winston heeft van Andre geleerd met de zitmaaier om te gaan en dat was natuurlijk heel leuk!Gabor heeft zich echt uitgeleefd op het zware werk!Esther heeft met mij de walnotenboom leeggehaald en appels geraapt, samen hebben wij gezellig een brocante bezocht.Toen we weer thuis kwamen troffen wij de mannen met ontbloot bovenlijf, zo warm in oktober! Ook het schuurtje aan de overkant is leeggehaald.Dat was een vies werkje in het donker. Er lagen ladingen lege wijnflessen, lege wijnkratten, pallets, lege voerzakken, muf hooi,oud hout en noem maar op wat voor troep. Later willen wij dit schuurtje benutten als garage.
Na 5 dagen was het voor hen weer tijd om naar NL. terug te rijden.Jammer, zeker voor Winston had nog wel even mogen duren,de groentetuin was nog niet helemaal klaar met maaien.Volgende keer weer Winston...??
In de laatste weken van oktober zijn we met Gina en Bernard naar de Montagne bourbonnaise geweest om daar naar kastanjes te zoeken. Zij hadden daar een mooi plekje gevonden en wilden daar rapen. Dat was een leuk werkje en is iets wat de fransen hier veel doen, ook paddestoelen(cepes) zoeken. Die laat je ahw. keuren bij de apotheek, die de niet eetbare eruit haalt.Het schoonmaken van de kastanjes is een intensief werkje, echt een gepeuter...maar daarna smaken ze heerlijk bij een vleesgerecht.
Al gauw was het ook voor Bernard en Gina tijd om naar NL. terug te gaan. We zien elkaar weer in het voorjaar in Frankrijk. We kijken er al naar uit!
In november gaat het weer echt veranderen, de regens arriveren, de temp. daalt tot een graad of 10 wat betekent dat de CV weer continue draait. Met een houtkacheltje alleen red je het dan niet..... In december nog verder naar omlaag en s'nachts nachtvorst. Langzaamaan verschijnen ook de witte vlakken op de bergen aan de horizon en weet je dat het echt winter is. Ook leuk! De wintervogels zie je nu weer vaker, veel winterkoninkjes en roodborstjes en de koolmeesjes doen zich te goed aan de pinda's en vetbollen. Nog een paar dagen en wij gaan gezellig naar de Ardennen om samen met de hele familie een weekje door te brengen. 20 man/vrouw/kind, van 1 jaar tot 88!!! FUN!!!

Labels:

dinsdag, december 09, 2008

Zomer 2008 is aangebroken. We zijn maar nauwelijks klaar met de etage. Het was zo'n beetje als de wel bekende programma's als het roer om; tot op het laatste nog bezig met de laatste noodzakelijke items.Het is allemaal bewerkelijker en duurt langer dan gedacht en gehoopt. Daarentegen is het huis op zich een 'status aparte';bijzonder met erg veel ruimte, een keuken met alles wat je daarin zou verwachten, grote slaapkamers, nog meer ruimte buiten, veel voorzienigen.Op het terrein 'boven', iets verder weg van het huis zelf hebben we een heerlijke relax-plek gecreeerd met lekkere ligstoelen, een BBQ en eettafel omringd door groen en met uitzicht op het dal. In een hoek van het terrein staat een schommel,glijbaan en zandbak met speelgoed voor de kids. Ook een giga-grote trampoline en opzetzwembad met een doorsnede van bijna 7 meter maken deel uit van het geheel.De kinderen die bij ons vakantie vierden hebben zich niet hoeven te vervelen! De gasten waren allemaal content en dat is bij Belvilla beloond met een 10!Wij kijken met veel genoegen terug op deze weken.Aan het eind van de zomer kregen we bezoek van onze dochter Yoshka met haar gezin, zij kwamen helemaal uit Engeland met de auto.We boften met het weer, brachten met elkaar gezellige uurtjes door, Tyler was veel buiten, van het -niet meer zo warme- zwemwater naar de trampoline en v.v.. We bezochten het dino-museum in Gannat en gingen winkelen in Vichy. Eind Augustus keerden zij weer huiswaarts. Met onze vrienden Gina en Bernard bezochten we enkele brocantes en depots-ventes en genoten van de streek, gezellige etentjes en de glaasjes rood!In September vierden we de 87e verjaardag van mijn moeder en nodigde zij de hele familie uit voor een sfeervol etentje.Op je gezondheid,mamma!Sante'!Zo belanden we langzaam aan in de herfst, maar dat volgt morgen....

Labels:

maandag, december 08, 2008











Alweer 8 maanden geleden dat ik aan dit blog heb gewerkt. Dat kan en mag niet de bedoeling zijn.Ik heb de intentie het niet meer zo op z'n beloop te laten en liefst maandelijks, maar zeker 1x in de 2 maanden het blog bij te werken.
Het wordt nu dus een beetje een overzicht van de afgelopen maanden.Om te beginnen had ik beloofd een paar winterse plaatjes te plaatsen.
Bij het terugkeren van de zwaluwen heb je al snel het idee dat de zomer eraan komt.
Dit jaar duurde dat best lang, mei en juni waren niet geweldig.Het gaf ons de tijd onze werkzaamheden voort te zetten. Uiteindelijk is het zo dat het in je hoofd altijd sneller gedaan is dan in de werkelijkheid, helaas..... Op een gegeven moment ga je de druk wel voelen en vraag je je af of het allemaal wel op tijd klaar zal zijn.Bewust hadden we opgegeven dat gasten pas na half juli bij ons terecht konden.Feitelijk is het seizoen daarmee al weer halverwege, maar het is niet anders.
Gelukkig kregen we hulp van Hacene en Bernard en Gina. Zij hebben lange dagen gemaakt en keihard gewerkt aan het opleveren van de 1e etage. Zo'n 230m2 met living, keuken,serre,4 slaapkamers voor 9 pers. en 2 badkamers.Echt, zonder hen hadden wij het niet gered! Ik hoop dat de foto's een beetje bij de tekst staan, maar zoals ik het nu ervaar staan ze als 1 blok voor de tekst. Ik sluit vandaag af en ga morgen verder met de ZOMER en plaats daar weer de juiste foto's bij. `a plus!

Labels:

zaterdag, april 05, 2008






De lente is nu definitief aangebroken.
Al sinds het begin van de maand April zijn de zwaluwen weer terug.
Ze zitten al kwetterend op de elektrakabels en vliegen in en uit het bijgebouw.
Daar hadden ze vorig jaar al enkele nestjes en zijn daar nu ook weer druk doende mee.
Ook in het park-bos hoor je vele vogeltjes fluiten. Zeker die kleine winterkoninkjes maken flink geluid. Echtpaar duif is ook druk in de weer. Alleen de nachtegaal hebben we nog niet gehoord.
De eekhoorntjes zien we 's morgens van boom tot boom gaan en heel vroeg zitten ze op de rand van het balkon voor onze slaapkamer.
Enkele weken geleden troffen wij, geheel bij toeval, een das aan in een strop aan de zijkant van ons terrein. Heel naar! De das was nog in leven en Andre heeft veel moeite gedaan hem te bevrijden. De strop verwijderen bij zijn nek was onmogelijk, het beest was wild en had enorme klauwen.Uiteindelijk heeft Andre de strop los gemaakt van het hek en ging de das er met strop vandoor.Daarna maar eens in Wikipedia e.e.a. gelezen over de familie Das, die waarschijnlijk een hele burcht heeft op ons terrein.Deze week hadden we een jachthond binnen de hekken, ontdekt door onze honden die het natuurlijk op een blaffen zetten. Andre heeft de hond voorzichtig benaderd, hij was erg lief en hem naar de zijkant van ons terrein geleid waar zijn vrouwtje hem overnam. Ook hij is op dezelfde plek als de das onder het hek door gekropen. Hij had zichzelf wel in een strop kunnen werken want.....opnieuw heeft iemand een strop bevestigd.We zullen nu maar wekelijks controleren.

Sinds januari zijn we serieus bezig met de renovatie binnenshuis.De plannen die we in het afgelopen najaar hadden gemaakt nog maar weer eens besproken en waar nodig aangepast en verbeterd. De badkamer in de zuid-oost hoek van het huis was al gedeeltelijk gesloopt.Dat werk is afgemaakt,er is gebikt en tapijt verwijderd, het leidingplan ligt vast,de muren uitgevlakt, de tegels op de muren aangebracht,bidet verwijderd, CV-radiator afgekoppeld, schoongemaakt en gespoten.Het wordt mooi en licht.
Ik ben goed voor het schilderwerk, maar voor het zover is heb ik ondervonden dat het meeste werk eraan voorafgaat. Schuren en gronden. En dat in alle hoeken en gaatjes, randjes en ribbeltjes! Maar het resultaat mag er zijn. De bruine deuren van meer dan 3m hoog zijn nu 'blanc casse'(gebroken wit)- satin',waardoor er nog meer ruimte schijnt te zijn ontstaan. Niet alleen deuren, maar ook de lambrizeringen en de plafonds en muren zijn nu wit.Wat een verschil met dat naargeestige bruin!

Tussentijds bij zonnig weer, maar ook toen er een laagje sneeuw lag in Maart nog wat fotootjes gemaakt.Deze heb ik nog niet beschikbaar en zal ik later op dit blog plaatsen. Tot dan.

Labels:

zaterdag, januari 12, 2008





2008, Fris en nieuw.
Heel kalmpjes zijn we het nieuwe jaar ingerold. Wat zal het brengen.....?
Allereerst maar eens terug naar de maand december.
Voor het Sinterklaasfeest waren we in Nederland (bijna) allemaal bijelkaar. Dat was leuk! Het is het ultieme feest voor de kleintjes...maar ook de "groten" genieten evenzo! En wat een verraste gezichtjes bij het zien van de jaarlijkse "berg" kadootjes. Ik geloof dat de Sint(en) hen allemaal even gelukkig hebben gemaakt. De sfeer was fijn en zo hebben we allemaal de kans gehad even heerlijk "bij" te praten.

Terug in Frankrijk zijn we begonnen met de voorbereidingen op het familie bezoek met Kerst en Oud-en Nieuw. We waren heel wat mensen te verwachten, gezellig!
Dat betekent wel dat er het een en ander "toegevoegd" moest worden in huis, dat wat tot nu toe in de dozen en/of in de cave is blijven staan.
Voldoende bedden en matrassen, linnengoed, handdoeken, borden, glazen, eetgerei voor de kleintjes, wat speelgoed en ga zo maar door.
Toch de kamers nog maar wat verder aankleden, roedes en gordijnen ophangen, spiegels,lampen, kerstverlichting. Je wilt toch graag de juiste sfeer creeeren?
Na veel bellen is de schoorsteenveger eindelijk gekomen. Teleurstellend was zijn conclusie dat de kanalen heel nauw zijn en verslepen. Ons werd geadviseerd eerst de verzekering maar eens te raadplegen . Dat betekende geen houtvuur in december,jammer!
Maar ja, een schoorsteenbrand, daar zit je ook niet op te wachten.

Op kerstavond konden wij de eersten verwelkomen. Mijn beide ouders, broer, schoonzus en hun 2 kinderen. De volgende dag onze pleegzoon met zijn gezin en de dag daarop onze oudste dochter en haar zoon. We waren nu met z'n 14-en. 'S avonds gezellig geborreld en lekkere hapjes, de kadootjes voor de kids en daarna de maaltijden genoten. Voor mij een hele klus, helaas ben ik niet de gewenste keukenprinses....maar over het algemeen kon ik tevreden zijn.

Erg blij met de komst naar Frankrijk van mijn beide, hoogbejaarde ouders. Fijn dat zij er ook bij konden zijn.

Zo eenieder gekomen was, zo ging men ons weer verlaten, groepje voor groepje, zodat wij 4- overbleven (dochter, kleinzoon en wij 2)voor het laatste staartje van het jaar. Die was hier natuurlijk erg rustig, met een klein beetje vuurwerk om ons heen.

We hopen dat het nieuwe jaar ons brengt wat wij ervan verwachten, maar vooral gezondheid, geluk en al wat men verder wensen zou, dat wensen wij eenieder!

*******EEN VRESELIJK GOED 2008*******

Labels: ,

woensdag, november 07, 2007







Inmiddels aangeland in de maand november, mag ik constateren dat de herfst nu echt doorzet. De blaadjes vallen van de bomen, waardoor de prachtige herfstkleuren langzaamaan verdwijnen. Daar waar de akkers niet opnieuw zijn ingezaaid, ligt de grond bruin en braak. De wijngaarden op de zuid-oost hellingen verliezen ook hun kleur en blad. De wilde wingerd, waaronder ons terrein werkelijk verscholen lag toen we het april j.l. kochten heeft z'n prachtige rode blad verloren en hangt er kaal en treurig bij.De afgelopen maanden waren zo slecht nog niet. Sinds eind augustus heeft het vrijwel niet geregend en de zon scheen vrij en veel, wat heerlijke nazomerse temperaturen opleverde. L'ete indienne! De CV was absoluut niet nodig en vaak hadden we overdag de ramen open met temperaturen boven de 20 graden. Kopje koffie lekker buiten dus!

Dit alles nodigde uit de buitenwerkzaamheden nog maar even voort te zetten. Alles groeide goed, ook het onkruid en het gras, dus frequent bestrijden en maaien.
Bij ons laatste bezoek aan NL 50 forse taxussen gekocht voor een nieuw aan te planten haag rondom het terras op het ZW. Het terrein daar ontdaan van de laatste resten "gras" en wortels,uitgevlakt en de haag geplant. Dat ziet er strak uit, onze gasten zullen er blij mee zijn. Voor het inzaaien van nieuw gras is het nu te laat, dat moet wachten tot het voorjaar.

Ook de witte luiken hangen weer keurig in het gelid, nadat Andre ze heeft nagekeken en hier en daar voorzien van nieuwe gehengen.
Ook een paar dagen bezig geweest met de elektra buiten, alles uitgeplozen,nagezien en extra verlichting aangebracht met behulp van Bernard. Nu kukelen we niet meer naar beneden of missen net die laatste tree. Heel fijn!

Met Gina begonnen aan het opfrissen van de entree. Eerst schuren en dan in de grondverf. Hopelijk dalen de temperaturen nog even niet, kunnen we buitenom ook afschilderen.

Dan wordt het nu toch tijd om binnen verder te gaan met de renovatie.
De grootste klussen worden het plaatsen van een keuken in wat nu nog de officiele eetkamer is. Die ligt lekker centraal in het huis, is ruim en daardoor de uitgelezen plek voor een woonkeuken. De salon(woonkamer) ligt er tegenover en de jardin d'hiver, die zomers ook gebruikt wordt om te eten en een zitje heeft, ligt er aan de andere zijde tegenaan.
Aan de brede gang ligt momenteel een toiletruimte en een inloopkast. Inloopkast wordt toilet en toiletruimte wordt ruime douche met plaats voor een wastafel.
Ook in de koloniale slaapkamer, op de zuid-oost hoek van het huis, is een ensuite douchekamer waar het e.e.a. vernieuwd moet worden. Nieuwe ruime doucheruimte, toilet en wastafel met het bijbehorende leidingen en tegelwerk. Gelukkig hoeven we daarvoor niet meer op zoek, die zijn al in huis.
Verder wacht nog het nodige verf en behangwerk.
Op heel ander vlak ben ik bezig met de voorbereidingen voor de sites waarop wij ons huis willen adverteren. Dat betekent informatie vergaren, websites bekijken, teksten maken, foto's uitzoeken.Ook moet er nu toch een echte website komen, waarop we ons huis goed willen presenteren. Daarvoor wil ik Hans vragen.
Leuke bijkomstigheid is dat "de TOUR" enkele malen door de Auvergne komt komende zomer van 2008. In de etappe van ROANNE naar MONTLUCON zelfs echt vlakbij ons huis!!!! Dat zal dus erg druk worden. Goed voor de regio en het tourisme en wellicht goed voor ons?
Ehhhh....moeten we nu mogelijkheden bedenken voor het plaatsen van tentjes, campers en caravans? Keep on dreaming....
Al met al wordt het nu serieus, aan de slag dus!

Labels:

vrijdag, augustus 31, 2007

Bedankt!

Esther-Marije, bedankt dochter voor het plaatsen van wat foto's op dit blog. En nog wel TUSSEN mijn laatste tekst! Helemaal geweldig!
De foto's zijn wat ons aangaat perfekt en passen geweldig in het sfeer-plaatje.
Van iemand(uit de journalistiek) kreeg ik het compliment dat de foto's-door jou gemaakt-heel goed door een fotograaf gemaakt konden zijn voor een magazine over franse huizen. Dit compliment komt jou geheel toe!

Nu komt toch de tijd dat ik zelf ga leren hoe ik foto's op het blog krijg. Wil jij me dat leren?

Groeten, je pa & ma.

Labels: