Bon en Bourbonnais

maandag, december 15, 2008











Herfst 2008. In de herfstvakantie kregen we gezellig bezoek van Esther-marije, Gabor en Winston. Zij hadden onderweg veel oponthoud waardoor de reis behoorlijk lang duurde en ze in de nacht bij ons arriveerden. Nederland is 1 file!!
Na fijn wat uitgeslapen te hebben zijn ze weer redelijk fit. Gabor en Winston wilden ons graag komen helpen, dus werkbespreking. Omdat het weer best lekker was werd het buitenwerk. Er is in die week veel aangepakt; voornamelijk het land aan de overkant. Daar moest gemaaid, gehooid, hout snoeien,kappen,rapen,struiken verwijderen, alles verzamelen en verbranden. Dat is een zware klus, maar ik geloof dat het als prettig ervaren is.Winston heeft van Andre geleerd met de zitmaaier om te gaan en dat was natuurlijk heel leuk!Gabor heeft zich echt uitgeleefd op het zware werk!Esther heeft met mij de walnotenboom leeggehaald en appels geraapt, samen hebben wij gezellig een brocante bezocht.Toen we weer thuis kwamen troffen wij de mannen met ontbloot bovenlijf, zo warm in oktober! Ook het schuurtje aan de overkant is leeggehaald.Dat was een vies werkje in het donker. Er lagen ladingen lege wijnflessen, lege wijnkratten, pallets, lege voerzakken, muf hooi,oud hout en noem maar op wat voor troep. Later willen wij dit schuurtje benutten als garage.
Na 5 dagen was het voor hen weer tijd om naar NL. terug te rijden.Jammer, zeker voor Winston had nog wel even mogen duren,de groentetuin was nog niet helemaal klaar met maaien.Volgende keer weer Winston...??
In de laatste weken van oktober zijn we met Gina en Bernard naar de Montagne bourbonnaise geweest om daar naar kastanjes te zoeken. Zij hadden daar een mooi plekje gevonden en wilden daar rapen. Dat was een leuk werkje en is iets wat de fransen hier veel doen, ook paddestoelen(cepes) zoeken. Die laat je ahw. keuren bij de apotheek, die de niet eetbare eruit haalt.Het schoonmaken van de kastanjes is een intensief werkje, echt een gepeuter...maar daarna smaken ze heerlijk bij een vleesgerecht.
Al gauw was het ook voor Bernard en Gina tijd om naar NL. terug te gaan. We zien elkaar weer in het voorjaar in Frankrijk. We kijken er al naar uit!
In november gaat het weer echt veranderen, de regens arriveren, de temp. daalt tot een graad of 10 wat betekent dat de CV weer continue draait. Met een houtkacheltje alleen red je het dan niet..... In december nog verder naar omlaag en s'nachts nachtvorst. Langzaamaan verschijnen ook de witte vlakken op de bergen aan de horizon en weet je dat het echt winter is. Ook leuk! De wintervogels zie je nu weer vaker, veel winterkoninkjes en roodborstjes en de koolmeesjes doen zich te goed aan de pinda's en vetbollen. Nog een paar dagen en wij gaan gezellig naar de Ardennen om samen met de hele familie een weekje door te brengen. 20 man/vrouw/kind, van 1 jaar tot 88!!! FUN!!!

Labels:

dinsdag, december 09, 2008

Zomer 2008 is aangebroken. We zijn maar nauwelijks klaar met de etage. Het was zo'n beetje als de wel bekende programma's als het roer om; tot op het laatste nog bezig met de laatste noodzakelijke items.Het is allemaal bewerkelijker en duurt langer dan gedacht en gehoopt. Daarentegen is het huis op zich een 'status aparte';bijzonder met erg veel ruimte, een keuken met alles wat je daarin zou verwachten, grote slaapkamers, nog meer ruimte buiten, veel voorzienigen.Op het terrein 'boven', iets verder weg van het huis zelf hebben we een heerlijke relax-plek gecreeerd met lekkere ligstoelen, een BBQ en eettafel omringd door groen en met uitzicht op het dal. In een hoek van het terrein staat een schommel,glijbaan en zandbak met speelgoed voor de kids. Ook een giga-grote trampoline en opzetzwembad met een doorsnede van bijna 7 meter maken deel uit van het geheel.De kinderen die bij ons vakantie vierden hebben zich niet hoeven te vervelen! De gasten waren allemaal content en dat is bij Belvilla beloond met een 10!Wij kijken met veel genoegen terug op deze weken.Aan het eind van de zomer kregen we bezoek van onze dochter Yoshka met haar gezin, zij kwamen helemaal uit Engeland met de auto.We boften met het weer, brachten met elkaar gezellige uurtjes door, Tyler was veel buiten, van het -niet meer zo warme- zwemwater naar de trampoline en v.v.. We bezochten het dino-museum in Gannat en gingen winkelen in Vichy. Eind Augustus keerden zij weer huiswaarts. Met onze vrienden Gina en Bernard bezochten we enkele brocantes en depots-ventes en genoten van de streek, gezellige etentjes en de glaasjes rood!In September vierden we de 87e verjaardag van mijn moeder en nodigde zij de hele familie uit voor een sfeervol etentje.Op je gezondheid,mamma!Sante'!Zo belanden we langzaam aan in de herfst, maar dat volgt morgen....

Labels:

maandag, december 08, 2008











Alweer 8 maanden geleden dat ik aan dit blog heb gewerkt. Dat kan en mag niet de bedoeling zijn.Ik heb de intentie het niet meer zo op z'n beloop te laten en liefst maandelijks, maar zeker 1x in de 2 maanden het blog bij te werken.
Het wordt nu dus een beetje een overzicht van de afgelopen maanden.Om te beginnen had ik beloofd een paar winterse plaatjes te plaatsen.
Bij het terugkeren van de zwaluwen heb je al snel het idee dat de zomer eraan komt.
Dit jaar duurde dat best lang, mei en juni waren niet geweldig.Het gaf ons de tijd onze werkzaamheden voort te zetten. Uiteindelijk is het zo dat het in je hoofd altijd sneller gedaan is dan in de werkelijkheid, helaas..... Op een gegeven moment ga je de druk wel voelen en vraag je je af of het allemaal wel op tijd klaar zal zijn.Bewust hadden we opgegeven dat gasten pas na half juli bij ons terecht konden.Feitelijk is het seizoen daarmee al weer halverwege, maar het is niet anders.
Gelukkig kregen we hulp van Hacene en Bernard en Gina. Zij hebben lange dagen gemaakt en keihard gewerkt aan het opleveren van de 1e etage. Zo'n 230m2 met living, keuken,serre,4 slaapkamers voor 9 pers. en 2 badkamers.Echt, zonder hen hadden wij het niet gered! Ik hoop dat de foto's een beetje bij de tekst staan, maar zoals ik het nu ervaar staan ze als 1 blok voor de tekst. Ik sluit vandaag af en ga morgen verder met de ZOMER en plaats daar weer de juiste foto's bij. `a plus!

Labels: